ترجمة إيران إنسايدر
قالت صحيفة "واشنطن بوست"، في تقرير مطول لها، إن حركة "حـزب الله" القوية في لبنان تواجه التحدي الأكبر حتى الآن لنفوذها الضخم، حيث أدى الانفجار الهائل في ميناء بيروت في وقت سابق من هذا الشهر إلى وضع دور الجماعة المنتشر في البلاد تحت المراقبة.
ولا يوجد دليل على أن "حزب الله" كان مرتبطًا إما بنترات الأمونيوم شديدة التقلب المخزنة في الميناء، أو بالنيران التي أشعلتها ، مما أدى إلى مقتل ما لا يقل عن 177 شخصا وإصابة أكثر من 6000 وتدمير مساحة كبيرة من المدينة.
لكن بصفته أقوى قوة سياسية وعسكرية في لبنان، فإن "حزب الله" الآن في قلب الغضب الموجه ضد الطبقة الحاكمة في البلاد، وتشمل هذه الموجة عدد متزايد من مكونات الجماعة التقليدية من المسلمين الشيعة.
بعد الانفجار -تقول الصحيفة- قام المتظاهرون الغاضبون ضد الفساد والإهمال بشنق دمية لزعيم حزب الله، حسن نصر الله في ساحة الشهداء بوسط بيروت، وهي المرة الأولى التي يتعرض فيها للعار علنا. تم وضع اسمه واسم المجموعة على اللافتات وأدرجت في الهتافات، إلى جانب أسماء شخصيات بارزة أخرى يُلقى باللوم عليها في الفساد الواسع وسوء الإدارة الذي أدى إلى إفلاس الاقتصاد ودفع مئات الآلاف إلى الفقر، حتى قبل الانفجار.
هلال خشان، وهو أستاذ العلوم السياسية في الجامعة الأمريكية ببيروت، يقول "حزب الله في مأزق والخناق يضيق من حوله"، ويضيف "إنها معضلة. إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون. إنهم يعرفون أن المزاج السائد في لبنان لا يدعمهم حقًا".
تحذيرات حزب الله
وكان متزعم الجماعة، حسن نصرالله، تطرق في كلمة ألقاها، يوم الجمعة، إلى ما أسماه "الكلمات الجارحة والممارسات المؤذية" ووجه تهديدات مبطنة لمنتقديه. وسأل أنصاره إذا كانوا غاضبين، ثم قال لهم: "تمسكوا بهذا الغضب. سنحتاج إلى هذا الغضب يومًا ما، لإنهاء كل محاولات جر البلاد إلى حرب أهلية مرة واحدة وإلى الأبد".
ولا يقتصر الأمر على المسيحيين والسنة المسلمين الذين طالما غضبوا من دور الجماعة الذين ينتقدون الحزب علانية. كما أن الإيمان بعصمة حزب الله آخذ في التلاشي بين بعض الشيعة، الذين لطالما اعتبروا الحزب حاميهم من كل من إسرائيل والدولة اللبنانية التي ميزت ضدهم تاريخيا، وفقًا لسكان المناطق التي يسيطر عليها حزب الله.
غضب في حاضنة الجماعة
الصحيفة أوردت شهادات لمنتمين للطائفية الشيعية، منهم نينا، وهي شيعية تعيش في بلدة النبطية الجنوبية، حيث قالت: "أنا أم تتألم بسببهم"، واصفة الصعوبات التي تواجهها في إطعام أسرتها ورعايتها وسط الظروف الاقتصادية الصعبة. تحدثت، مثل معظم الذين تمت مقابلتهم، بشرط عدم نشر أسمائهم الكاملة خوفا من العواقب.
وقالت "غسل الدماغ بالحديث عن مقاومة (إسرائيل) لن يطعمنا أو يؤمن مستقبل أطفالنا.. إنهم سبب كل ما يحدث في بلدنا".
ووفقًا لداعم قوي سابق للجماعة يعيش في الضاحية الجنوبية التي يسيطر عليها حزب الله في بيروت ولا تزال تربطه بها علاقات وثيقة، فقد أثار الانهيار الاقتصادي والاجتماعي في البلاد بالفعل مستوى غير مسبوق، وإن كان صامتا من السخط بين الشيعة اللبنانيين.
وحتى قبل الانفجار -وفقا للداعم- كان ثلثا الناس غاضبين. وقال الرجل "إنهم جائعون وليس لديهم نقود ليأكلوا أو يشتروا الدواء.. لا أحد يستطيع أن يتذمر"، وأضاف "إنهم يحكمون بالحديد والنار".
جماعة حامية للفساد
يقول محللون ودبلوماسيون، إن حزب الله قد يكافح الآن للحفاظ على النفوذ الذي جمعه منذ تشكيله في الثمانينيات كحركة حرب عصابات مكرسة لطرد القوات الإسرائيلية والنفوذ الأمريكي من لبنان.
ومنذ ذلك الحين، بنت الجماعة المسلحة المدعومة من إيران ما يرقى إلى مستوى دولة موازية قوية لها جيشها الخاص وترسانتها المستقلة. يتفاخر نصر الله مرارا وتكرارا بأن حزب الله وسع نفوذه ليشمل اليمن والعراق وسوريا، حيث لعب مقاتلوه دورا أساسيا في ضمان بقاء بشار الأسد.
في الوقت نفسه، أدخل حزب الله نفسه في السياسة اللبنانية السائدة إلى حد أن الرئاسة والبرلمان والحكومة المؤقتة -التي أجبرت على الاستقالة الأسبوع الماضي وسط غضب شعبي- أصبحت الآن تحت سيطرة حلفاء الجماعة.
وما يزال حزب الله يحكم ولاءات عدد كبير من الشيعة، مدعوماً جزئياً بشبكات المحسوبية الواسعة التي يحظى بها وتقديم الخدمات الاجتماعية التي تفوق تلك التي تقدمها الحكومة.
ويواصل حزب الله تمويل تلك الشبكات ودفع لمقاتليه بالدولار، وهي سلعة نادرة في لبنان هذه الأيام، على حد قول ربيع طليس، الناشط الشيعي والصحفي من سهل البقاع، الذي قال إنه تلقى تهديدات بالقتل بسبب انتقاده الصريح للتنظيم.
لكنه أشار إلى ظهور "شقاق طبقي" بشكل متزايد بين من يتقاضون رواتبهم بالدولار من حزب الله وبين الشيعة العاديين الذين انهارت مكاسبهم بالليرة اللبنانية، بسبب انهيار قيمة العملة المحلية.
وقال "هناك ارتفاع ملحوظ وملحوظ في الانتقادات للحزب.. يقول الناس إن حزب الله شريك في عملية الفساد وأيضًا حامي الفاسدين".
يقول "علي" وهو طالب يعيش في الضاحية الجنوبية، وأحد المؤيدين السابقين لحزب الله، إن معظم الشيعة يواصلون دعم حزب الله "ليس لأنهم خائفون، ولكن لأنهم ما زالوا يثقون بهم لحل هذه الأزمة".
ومع ذلك، فقد قال إنه حتى أكثر الموالين تشددا وجدوا صعوبة في قبول إصرار نصر الله في خطاب سابق على أن حزب الله ليس له وجود في الميناء. يحافظ حزب الله والفصائل الأخرى على شبكات تجارية خاصة بهم تستخدم مرافق الموانئ" وأضاف "بصراحة، لا أعرف كم هم أغبياء يعتقدون أننا نحن، والأشخاص الذين يدعمون حزب الله تغيروا بالفعل في موقفهم تجاه الحزب" بعد الانفجار.
"وضع صعب للغاية"
بالعودة إلى خشان السياسي، فإن المأساة أعادت تركيز الاهتمام الدولي على لبنان بعد فترة طويلة من الإهمال، مما ساهم في إدراك فجر لدى العديد من اللبنانيين أن حزب الله أصبح عائقاً أمام تلقي البلاد للمساعدة الدولية اللازمة لدرء المزيد من الانهيار الاقتصادي، قائلا "هذا يضع حزب الله في موقف صعب للغاية لأن الجميع يعلم أن لبنان معلق حتى يتم التعامل مع قضية حزب الله مرة واحدة وإلى الأبد".
وأوضحت العديد من الدول في جميع أنحاء العالم التي سارعت بتقديم المساعدات الإنسانية إلى لبنان أن المبالغ الأكبر بكثير من المساعدات المالية المطلوبة لإنقاذ الاقتصاد المفلس لن تكون وشيكة حتى يشرع البلد في إصلاحات سياسية جادة لضمان عدم تحويل مساره من قبل السياسيين الفاسدين.
ومن بين الشخصيات الأجنبية البارزة التي تجولت في المناطق المنكوبة ووعدت بالمساعدة، ديفيد هيل، وكيل وزارة الخارجية الأمريكية للشؤون السياسية، والذي شدد في اجتماعاته على أنه في حين أن الولايات المتحدة مستعدة لإرسال مساعدات إنسانية، فلن يكون هناك المزيد من المساعدة بدون إصلاحات سياسية أساسية، بما في ذلك استعادة سيطرة الدولة على موانئ البلاد وحدودها - وهو حفر واضح لحزب الله.
وقال هيل للصحفيين خلال زيارة للميناء المدمر، يوم السبت "لا يمكننا أبدا العودة إلى عصر يسير فيه أي شيء في الميناء والحدود اللبنانية.. كان يجب أن يساهم ذلك في هذا الوضع".
دور مزدوج تحت الضغط
فواز جرجس، أستاذ العلاقات الدولية في كلية لندن للاقتصاد، قال إنه لا يمكن لوم حزب الله على الفساد وسوء الإدارة اللذين أديا إلى إفلاس لبنان، مشيراً إلى أن العائلات الثرية التي تشاركت في السلطة منذ انتهاء الحرب الأهلية في لبنان عام 1990 مسؤولة بشكل أساسي عن مليارات الدولارات التي فُقدت من النظام المصرفي، مما يحرم اللبنانيين العاديين من مدخراتهم.
لكن حزب الله أصبح متشابكًا مع الدولة ومصير السياسيين الفاسدين الذين جندتهم الجماعة كحلفاء لتعزيز طموحاتها السياسية، فحزب الله “أصبح جزءا من المعادلة السياسية اللبنانية"، وقال جرجس: "حزب الله يحاول الحفاظ على الوضع الراهن وليس استبداله".
وقال، كيم غطاس، من مركز كارنيغي للشرق الأوسط، إن المنافسين الدوليين والمحليين للمجموعة يبدو وكأنهم يشمون رائحة الدم و"يرون هذه اللحظة التي يمكنهم اغتنامها للضغط على المجموعة في نوع من الزاوية أو التسوية". لكنه أضاف أن "مجموعات مثل حزب الله لديها قدرة مذهلة على التعافي والازدهار في ظل الفوضى".
"كيف يتعامل حزب الله مع التحدي؟" هو أحد الأسئلة الرئيسية التي تواجه لبنان الآن. فقد أحيت كلمات نصر الله التهديدية ذكريات استيلاء حزب الله العسكري على بيروت الغربية عام 2008 رداً على محاولة الحكومة تقليص قوتها، وقال عماد سلامي، الأستاذ في الجامعة اللبنانية الأميركية، إن الديناميكيات مختلفة الآن، وحزب الله في وضع أضعف بكثير.
وأضاف "لا أحد يشك في قدرة حزب الله على السيطرة على البلاد عسكريًا، لكن الأمر مختلف أن تكون قادرًا على حكم البلاد والحفاظ على انقلاب عسكري"، فلبنان متنوع للغاية، واقتصاده مرتبط بشدة بالغرب والدول العربية.
وأشار سلامة إلى أن استقالة رئيس الوزراء، حسان دياب وحكومته الأسبوع الماضي، وهي أول حكومة مؤلفة بالكامل من حلفاء حزب الله، أظهرت "أنه لا يمكن لإيران وحدها أن تنقذ لبنان.. يجب أن تعود إلى التوازن الذي تحقق مع مختلف اللاعبين الإقليميين".